shutto翻訳

「shutto翻訳」はGoogle翻訳を利用したAIベースの機械翻訳に加えて、ご自身によるテキスト編集やプロの翻訳者への依頼も可能なウェブサイトの多言語化サービスです。

直感的なGUI操作でカスタマイズ編集も可能。一行のタグを設置するだけの簡単導入で、従来の多言語サイトの開発・運用コストを約10分の1以下に大幅に削減することができます。
　あらゆるWebサイトに対応しており、対応言語は世界100言語以上、料金体系は月額6,600円(税抜)からの分かりやすいプランをご用意。海外検索エンジン対応機能やレイアウト変換ができるコンテンツ編集機能、Googleアナリティクス連携機能等、お客さまの細やかなニーズに対応しております。

＜shutto翻訳が選ばれる 3つの理由＞

1.世界100言語以上に対応
自動翻訳、セルフ編集機能は世界100言語以上に対応しているので、基本的にどの言語でも翻訳できます。プロ翻訳も、今後アジア・ASEAN圏を中心に更に言語数拡張予定です。

2.様々なサイトを多言語化
静的コンテンツ・動的コンテンツに関係なく、ブログ、ECサイト、会員向けサイト、フォーム、検索サイトなどHTMLが出力される全てのwebページやサイトの翻訳が行えます。

3.直感的に編集が可能！
翻訳後のサイトプレビュー画面を見ながら直感的にテキスト編集や画像置換が行えるから、特別なサイト開発スキルはいりません。

「ITreview Grid Award 2023 Fall」２部門にて、
認知・満足度での評価「LEADER」「High Performer」を受賞しました！

☆「Webサイト翻訳部門」では、2019年より19期  3年連続で認知・満足度での最高評価「LEADER」を受賞。
☆「AI翻訳・自動翻訳（テキスト翻訳）ツール部門」では、満足度での評価「High Performer」を受賞。

＜機能概要＞

■100言語以上対応の機械翻訳
機械翻訳をベースにすることで、更新頻度が高いサイトでもリアルタイムに翻訳を実現し、言語ごとのサイトをそれぞれ運用するときと比べて費用を抑えた多言語運用を実現します。

■人力翻訳もプロの翻訳家へ簡単依頼
翻訳家に依頼したい場合は、見積もり・発注・サイト反映まで全てを管理画面で行うことができます。希望のテキストだけを簡単に注文することが可能です。

■翻訳結果を見ながら編集可能
翻訳テキストの編集、画像やURLの差し替え、一部を非表示にする、さらにはHTMLやCSSの追加まで、いずれもプレビュー画面を見ながら簡単に編集できます。

■ご希望の単語の辞書登録
社名やブランド名、地名や人名といったの固有名詞などを事前に辞書単語として登録すると、辞書を参照した機械翻訳が行われ、単語の翻訳が全ページに自動反映されます。

■ユーザーに合わせた言語表示
サイトで表示する言語は、サイト閲覧者が利用しているブラウザの言語にあわせた自動切り替えが可能です。また、言語切り替えバーをサイトに合わせてカスタマイズすることもできます。

■追加ページも更新内容も自動で翻訳
元のサイトでぺージが追加されたり、ぺージ内に更新があっても、自動で機械翻訳します。また一定期間アクセスのないページの自動入れ替えなど、手間を抑えた運用が可能です。

■海外SEO対策
翻訳された状態のぺージを検索エンジンがインデックスできるようにするために、ぺージを生成し、ドメインを付与することができます。オプションで独自ドメインのご利用も可能です。

■Google アナリティクスとの連携
Google アナリティクスと連携することで、言語別の「セッション数」や「PV数」をGoogle アナリティクス上で計測することができます。